Yon lèt damou pou tout kalite papa Jou papa sa a

Hey papa,

Mwen wè ou.

Youn nan jongle yon milyon bagay tout nan yon fwa - travay siplemantè, kenbe ti bebe a, kalme manman an, kalkile tout bagay sa a papa nan mitan nwit san dòmi ak kesyon kontinuèl.

Patènite se sovaj, pa vre? Pafwa li se lajwa, pafwa li nan laperèz, pafwa li se jis tou dwat-up fatig. Men, kèlkeswa kote ou ye nan vwayaj ou a, lèt sa a se pou ou.

Pou nouvo papa yo,

Ou ap aprann jongle anpil chapo-

travay byen ta nan nwit, sipòte patnè ou,

ap eseye kalme yon ti bebe k ap kriye lè w ap menm fatige.

Ou ta ka santi tankou ou pa toujou jwenn li dwat (e sa se oke).

Ou ap fè plis pase ase. Lanmou ou wè.

Pou papa yo k ap travay de travay,

Pou kenbe manje sou tab la ak kouchèt nan stock,

epi toujou jwenn yon ti moman pou kenbe men tibebe w la—

ou se yon ewo trankil.

Sakrifis ou yo pa pase inapèsi,

menm nan jou ou santi ou envizib.

Pou papa selibatè k ap fè li poukont yo,

Ou se tou de wòch la ak kote ki mou pou tonbe,

mete chak chapo sèl ak kouraj ak kè.

Li oke pou w santi w akable.

Ou ase - menm jan ou ye a.

Pou papa yo ki te pèdi yon timoun,

Lanmou ou depase tan ak espas.

Doulè sa a, absans sa a - se yon pati nan istwa ou a,

ak kè ou kenbe yon fòs ke pifò p'ap janm konprann.

Ou se toujou yon papa, pwofondman ak pou tout tan.

Pou bèl papa yo,

Mèsi paske w antre,

pou renmen san kondisyon,

ak parèt jou apre jou.

Prezans ou enpòtan plis pase ou konnen.

Pou papa k ap tann yo,

Moun ki poko menm kenbe tibebe yo—

Ou deja yon paran.

Nève, espwa, pare pou aprann—

w ap prepare pou youn nan pi gwo avantur lavi a.

Pou papa yo k ap sipòte manman yo atravè tout bagay sa yo,

Atravè nwit san dòmi,

atravè wo ak ba apre akouchman,

ou se fòs trankil,

men ki fèm kenbe pa yo,

vwa a raple yo yo ap fè yon travay etonan.

Pou papa fouri yo,

Ou renmen ak grif ak menn ke,

e sa se yon kalite fanmi tou.

Kè ou gwo e kay ou plen.

Pou papa yo ki ap goumen,

Kit se balanse travay ak fanmi,

oswa pote batay ki pa wè andedan—

Ou pa poukont ou.

Santiman w yo enpòtan.

Ak rive soti se yon siy fòs, pa feblès.

Pou chak papa nan vwayaj sa a, bon Jou Papa a!

Ou renmen. 

Ou enpòtan. 

Ou fè yon diferans - chak jou.

Kèlkeswa kalite papa ou ye, lanmou ou fè yon diferans.

Patènite plen ak moman enpafè ak souvni pafè, fatig ak ri, defi ak triyonf. Ou ap grandi nan wòl sa a chak jou, e sa se yon bagay yo selebre.

Si w nan zòn Boston oswa Massachusetts epi w bezwen sipò nan vwayaj patènite a, kit w ap akeyi premye tibebe w la oswa si w ap sipòte yon patnè, konnen Haven Place Doulas la pou ou. Nou ofri swen ak konsèy pou tout fanmi an, paske papa yo merite swen tou.

Se konsa jodi a, pran yon ti moman pou tèt ou. Respire bon an, respire rès la. Ou ap fè yon travay enkwayab. Bòn fèt papa.